處世界如虚空
しょせかいじょきょうこう
如蓮華不著水
じょれんがふちゃくすい
心清浄超於彼
しんせいせいてうよひ
稽首禮無上尊
けいしゅれいぶしょうそん
世界に処すること虚空の如く。
蓮華の水に著せざるが如し。
心清浄にして彼の境地を超ゆる。
稽首して無上尊を礼したてまつる。
處世界如虚空
しょせかいじょきょうこう
如蓮華不著水
じょれんがふちゃくすい
心清浄超於彼
しんせいせいてうよひ
稽首禮無上尊
けいしゅれいぶしょうそん
世界に処すること虚空の如く。
蓮華の水に著せざるが如し。
心清浄にして彼の境地を超ゆる。
稽首して無上尊を礼したてまつる。